聖荷西華人天主教堂網站全新升級啦!SJCCM Website Is Now Fully Upgraded To http://sjccm.com


封面攝影 Cover photographer: 徐伯初 Po Choo Hsu
封面設計 Cover Design: 蔡聖如 George Tsai
執行編輯 Executive Editor: 周守華 Lucy Chou
網路編輯 Web Posting: 甯秀麗 Xiuli Chu

編者的話 Message From Fhe Editor / 詹紹慧
慈悲年的四旬期 Lenten season in the year of Mercy / 歐維禮神父
談「痛苦」 Theme on the Pain in Life / 王愈榮主教
新年談緣份 Theme on Synchronicity / 陸達誠神父
門徒的典範 Live as a Disciple / 古偉業
應當給親人怎樣的臨終關懷 Hospice to the Love Ones / 王慧君
愛的印記 Leave Mark of Love / 天佳
亞西西朝聖 兩萬步 Assisi Pilgrimage / 龍侃
教堂屋頂上的十字架 Cross on Top of the Church / 朱奇昌
沙與泡沫 Sand and Foam / 紀伯侖著 聞璟譯
基督的最後七天 the Last Seven Days of Christ / 詹紹慧
研經討論─瑪竇福音第五章 Bible Discussion on Matthew Gospel Ch. 5 / 鳳梧
An Open Letter to Hate, Suffering, and Fear: You have NOT won 關於恨、痛苦及恐惧的公开信 - 你尚未贏/ Colten Biro
二零一五年聖家節彌撒講道詞 Chinese Translation of the Homily on the Feast day of Holy Family in 2015 / Fr. Kimm 徐麗華譯
Homily for the Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph 二零一五年聖家節彌撒講道詞原文/ Fr. Kimm

Additional information