恭讀聖若望福音  John 2:1-11

那時候，在加里肋亞的加納有婚宴，耶穌的母親在那裏；耶穌和祂的門徒也被邀請參加婚宴。酒用盡了，耶穌的母親對祂說：「他們沒有酒了。」耶穌回答說：「母親，這與我和你有什麼關係呢？我的時候還沒有到。」祂的母親對僕役說：「祂無論吩咐你們什麼，你們就作什麼。」在那裏放著六口石缸，是供猶太人行洗潔禮用的；每口缸可盛兩三桶水。耶穌對僕役說：「你們把缸灌滿水！」他們就灌滿了，直到缸口。然後，耶穌又對他們說：「現在你們舀出來，送給宴席的總管！」他們便送去了。總管嘗了水變成的酒－－他並不知是從那裏來的，舀水的僕役却知道－－ 總管便叫過新郎來，對他說：「人人都是先上好酒，等客人都喝夠了，纔上次等的；你却把好酒留到現在。」 

這是耶穌所行的第一個奇跡，是在加里肋亞的加納行的；祂顯示了自己的光榮，祂的門徒們就信從了祂。

這事以後，祂和母親、弟兄以及門徒下到葛法翁，在那裏住了幾天。

春節祭祖國/粵/英三語聯合彌撒

時間: 2/2/2025 下午2點正
主禮: 康恩德主教 Bishop Oscar Cantù
共祭: 龍彌格神父 Fr. Miguel Lombardi

彌撒後慶祝活動

時間: 3:30pm – 6pm
地點: Parish Hall
為方便準備食品, 請務必上網報名。

[1] 歡迎您加入 2025 啟發志工團隊

Registration Link: https://forms.gle/DR8v9j2346qiY4iC9
或 掃描此QR Code 

[2] 歡迎您參加 2025 啟發 籌備會 Potluck

神師:  Fr. Salvador Rojas, M.G.
日期：1 月 18 日 (星期六)
時間：10:00am – 4:30pm
地點：St. Clare 禮堂 (941 Lexington St Santa Clara, CA 95050)
收費：$20/位 (包括簡單早點及午餐)。費用於當天報到時收取。

請來為你最喜歡的神父和神學院學生加油！
下午 5 點開門 |下午 6 點在聖方濟各高中揭曉。

門票價格為 10 美元，6 張門票 50 美元。
抽獎券每張 5美元, 5張抽獎券只需 20美元。
比賽的所有收益都用於神學院的建設。

請聯繫祝俊芬 Jennifer Wang 購票。

You Can Help Your Marriage – Do you feel alone? Are you frustrated or angry with each other? Do you argue … or have you just stopped talking to each other? Does talking about it only make it worse? Retrouvaille (pronounced retro-vi with a long i) helps couples through difficult times in their marriages. This program has helped 10’s of 1000’s of couples experiencing difficulties in their marriage. For confidential information about or to register for the January Marriage Program beginning with a weekend on Jan 17-19, 2025 call 408-605-4998, email us: SanJose@RetroCA.com or visit the website: www.HelpOurMarriage.org

教宗於12日主受洗節帶領信眾誦念《三鐘經》時，邀請信徒反省自問，“我感到天主愛我和陪伴我嗎？”

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各於1月12日主受洗節在梵蒂岡宗座大樓窗口主持《三鐘經》祈禱活動。他在念經前的講話中，邀請聚集在聖伯多祿廣場上的信徒珍惜和紀念自己的領洗這一神聖聖事，將受洗的日子視為“新的生日”來慶祝。

教宗省思了耶穌“與祂的子民”接受洗者若翰的洗禮時體現出的謙卑態度。在耶穌“受洗的時候聖神顯現出來了”。

“面容和聲音”是天主聖父顯現的兩個方面。教宗說，“天父通過聖子”顯現自己，為了與祂的子女對話，天主建立了一個“特殊的”場所。天父與聖子的交談伴隨著第二個“記號”，即聲音，“你是我的愛子”。

教宗邀請眾人反省幾個問題：“我們感到被愛嗎？我感到被天主所愛和陪伴，或者我想天主離我很遠？我們能在耶穌和弟兄姐妹身上認出天主的面容嗎？我們習慣於聆聽祂的聲音嗎？”

接著，教宗問到關於個人領洗的日子，說，謹記這個日子“非常重要”。他給大家一個“作業”，就是回到家後向自己的父母或者代父母問問自己領洗的確切日子。“要將這一天視為新的生日來慶祝：這是在天主聖神內誕生的日子。不要忘記這個日子”。

一月 請為受教育權祈禱
願移民、難民和受戰爭影響者的受教育權始終得到尊重，這是建立更美好世界所必須的。

JANUARY – For the right to an education.
Let us pray for migrants, refugees and those affected by war, that their right to an education, which is necessary to build a better world, might always be respected. 

01/19/2025 丙年常年期第二主日 

進堂曲: 《普天地頌揚上主》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2, 3, 4, 5, 6 
奉獻曲: 《活泉之天主聖神》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2
領主曲: 《祢的話》 (MP3)
每週一語話聖歌: 1, 2
禮成曲: 《心靈之歌》 (MP3)

Below is the Sunday collections performance for the first 4 months of our fiscal year thus far (7/1/24-6/30/25):
Goal 7/1/24 through 12/31/24:  $105,000
Actual 7/1/24 through 12/31/24: $91,500
Variance: ($13,500)
Fiscal Year Goal (7/1/24-6/30/25): $185,000

e achieved 87% of Sunday collection goal for the first 6 months of our current fiscal year.  MIscellaneous revenue and interest income is above goal, so we are on track on an overall basis. Thanks!! 

平日-週六 7:45 AM – Ascension Church
國語彌撒
每月首週六有聖母遊行

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

 主日彌撒  – St. Clare Parish

1:30 PM: 粵語彌撒 Cantonese Mass
3:00 PM: 國語彌撒
           將同時於本網首頁及Zoom全程直播
           ZOOM ID: 732-732-7732
4:30 PM: 英語彌撒 English Mass

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

每月首週六7:30PM 明恭聖體及和好聖事
at St. Clare Church

ZOOM ID:  732-732-7732

A) 週一 ~ 週六 8:00PM
YouTube直播, 可在SJCCM.COM首頁觀看參與

B) 主日 8:00PM
由聖母軍主導, 專為亡靈和病苦者祈禱平台

1. 主日彌撒後 After Sunday Mass
2. 每月首週六,明恭聖體中 (7:30-8:30PM@St. Clare Chuch)
3. After Saturday morning 7:45AM-Mass in Ascension Church.